PARIS – Montmartre – Place Marcel Aymé.

Titre       PARIS. Montmartre –  Place Marcel Aymé.
Date       Novembre 2023 –-11月
Technique           Sanguine et aquarelle – Sanguigna, acquerello. Blood and watercolor.
Dimensions         Dimensioni – Size -九月 – 17 x 25 cm.

Chères amies, Cher ami, je vous invite à vous arrêter un instant sur la place Marcel Aymé pour admirer
Le passe muraille en bronze figé dans le mur. Il a été sculpté par le comédien Jean Marais en hommage à
Marcel Aymé qui fut  écrivain, dramaturge, nouvelliste, scénariste et essayiste.

Care amiche, Cari amici, vi invito a fermarvi un attimo in Place Marcel Aymé per ammirare
Il muro di bronzo è incastonato nel muro. È stato scolpito dall’attore Jean Marais come omaggio a
Marcel Aymé che è stato scrittore, drammaturgo, scrittore di racconti, sceneggiatore e saggista.

Dear friends, I invite you to stop for a moment on the Place Marcel Aymé to admire
The bronze wall pass set in the wall. It was sculpted by the actor Jean Marais as a tribute to
Marcel Aymé who was a writer, playwright, short story writer, screenwriter and essayist.

親愛なる友人、私はあなたが賞賛するためにマルセルAymé広場に少しの間立ち寄ることを勧めます
壁にセットされたブロンズの壁のパス。俳優のジャン・マレがオマージュとして彫刻しました。
作家、劇作家、短編小説家、脚本家、エッセイストであったマルセル・エメ。 そして何よりも、自分を大切にしてください。