MEUDON – L’étang de Trivaux.


Chères amies, cher ami, je vous invite à faire une pause sur le bord de l’étang de Trivaux, regarder
les pêcheurs et profiter de l’air pur et du calme de la forêt.

Cari amici, caro amico, vi invito a fare una pausa ai margini dello stagno Trivaux, guardare i pescatori
e godervi l’aria pulita e la calma della foresta.

親愛なる友人、親愛なる友人、私はトリヴォー池の端に休憩を取り、漁師を見て、
きれいな空気と森の静けさを楽しむことをお勧め。

Dear friends, I invite you to take a break on the edge of the Trivaux pond, watch the fishermen and
enjoy the clean air and the calm of the forest.

Date                    Avril 2021 Aprile –April – 04月
Technique          Sanguine – matita di sangue – blood pencil – 血鉛筆
Dimensions        Dimensioni – Size -九月 – 13,5 x 21 mm

MEUDON – L’atelier de Rodin




Chères amies, Cher ami, je vous invite à visiter l’atelier de Rodin qui contient de sculptures
en plâtre et sa collection d’élements types dont des bras, des jambes, des têtes têtes et autres
dans différentes positions..

Care amiche, Caro Amico, vi invito a visitare lo studio di Rodin che contiene sculture in
gesso e la sua collezione di elementi tipici tra cui braccia, gambe, teste e altri in diverse posizioni.

親愛なる友人、私は石膏の彫刻と異なる位置に腕、脚、頭や他の人を含む典型的な要素の彼のコレクションが含まれているロダンのスタジオを訪問することを勧めます。


Dear friends, Dear Friend, I invite you to visit Rodin’s studio which contains plaster
sculptures and his collection of typical elements including arms, legs, heads and others
in different positions.

MEUDON – La demeure de Rodin.

Chères amies, Cher ami, je vous invite à visiter la « villa des Brillants »  qui est l’ancienne demeure
de Rodin et sa famille. Elle est deux pas de son atelier dans la propriété.


Care amiche   , caro amico, vi invito a visitare la « Villa des Brillants » che è l’ex casa di Rodin e della
sua famiglia. Si trova a pochi passi dal suo officina nella proprietà.

親愛なる友人、親愛なる友人、私はロダンと彼の家族の元の家である「ヴィラ・デ・ブリラン」
を訪問することを勧めます。彼女はプロパティで彼女のワークショップから2歩です


Dear friends, I invite you to visit the « Villa des Brillants » which is the former home of Rodin and
his family. She is a short walk from her studio in the property.

MEUDON – La terrasse de l’observatoire.

Chères amies, Cher ami, je vous invite à vous promener sur la terrasse de l’observatoire qui
fait partie de l’ancien château de Meudon.

Care amiche, Caro Amico, vi invito a camminare sulla terrazza dell’osservatorio che fa parte
del vecchio castello di Meudon.

親愛なる友人、親愛なる友人、私はメウドンの古い城の一部である展望台のテラスを歩くことを勧めます

Dear friends I invite you to walk on the terrace of the observatory which is part of the former
castle of Meudon.

Date               Mai 2021 – Ma&ggio – May – 05月
Technique      Sanguine – matita di sangue – blood pencil – 血鉛筆
Dimensions     Dimensioni – Size -九月 – 13,5 x 21 mm