BRETAGNE – Aradon.

Titre               BRETAGNE – Aradon. Lecture et dessin.
Date               Septembre 2020 – Settembre –  September – 9月
Technique      Sanguin et aqurelle – Sanguina, aquarello, blood and watercolor
Dimensions     Dimensioni – Size -九月 – 17 x 25 cm

Chères amies, cher ami, nous quittons Saint Cado pour respirer l’air marin à nouveau et nous promener à Aradon.

Care amiche, caro amico, lasciamo San Cado per respirare di nuovo l’aria di mare e camminare ad Aradon..

Dear friends, we leave Saint Cado to breathe the sea air again and walk in Aradon.

親愛なる友よ、私たちは再び海の空気を吸い込み、アラドンを歩くためにセントカドを去ります。

Publicité

BRETAGNE – A Port blanc dans l’anse de Moustan.

 
Titre               BRETAGNE – A Port blanc dans l’anse de Moustan.
Date               Septembre 2020 – Settembre –  September – 9月
Technique      Sanguine et aquarelle – Sanguigna, acquerello. Blood and watercolor.
Dimensions     Dimensioni – Size -九月 – 17 x 25 cm

Chères amies, cher ami, nous quittons Saint Cado pour respirer l’air marin à nouveau et nous promener à Port Blanc.

Cari amici, lasciamo Saint Cado per respirare di nuovo l’aria di mare e fare una passeggiata a Port Blanc.

Dear friends, we are leaving Saint Cado to breathe the sea air again and walk around Port Blanc.

親愛なる友よ、私たちはサン・カドを離れて再び海の空気を吸い、ポルトブランを散歩しているのです。

BRETAGNE – A Saint Cado. – La ramasseuse d’huitres sauvages.

Titre               BRETAGNE – A Saint Cado. – La ramasseuse d’huitres sauvages.
Date               Septembre 2021 – Settembre –  September – 9月
Technique      Sanguine et aquarelle – Sanguigna, acquerello. Blood and watercolor.
Dimensions     Dimensioni – Size -九月 – 23 x 29 cm

Chères amies, cher ami, nous à Saint Cado pour déguster de délicieuses huitres sauvages.
Elles sont un peu salées mais c’est un régal.

Care amiche caro amico,, siamo a Saint Cado per assaggiare delle deliziose ostriche selvatiche.
Sono un po’ salati ma sono una delizia.

Dear friends, we are in Saint Cado to taste delicious wild oysters.
They are a little salty but it is a treat.

親愛なる友よ、私たちは美味しい天然牡蠣を味わうためにサン・カドにいるんだ。
ちょっと塩辛いけど、ご馳走様でした。